Sådan oversætter du e-mails i Outlook-appen i Windows 10

Nogle gange kan du ende i en situation, hvor du kan få en e-mail sendt til dig på et andet sprog end det, du taler. Det kan være af forskellige årsager, men vidste du, at du ikke behøver at besøge Google eller Bing Translate for at bringe e-mailen over på dit eget modersmål? Med Translator til Outlook kan du oversætte e-mails i en fart lige fra Outlook-appen i Windows 10. Sådan kommer du i gang.

Installer tilføjelsesprogrammet fra Office Store

Det første trin i at oversætte e-mails i Outlook-appen i Windows 10 er at installere Oversætter til Outlook-tilføjelsen fra Office Store. Det bliver du nødt til besøg denne side og log ind med din arbejdskonto eller den e-mailadresse, du bruger med Outlook-appen. Du kan også logge ind med din personlige Microsoft-konto, hvis du vil, så du også kan tilføje tilføjelsen til din sekundære konto i Outlook-appen i Windows 10.

Når du er færdig, kan du derefter kontrollere, om tilføjelsesprogrammet er blevet aktiveret, ved at gå til Outlook-appen i Windows 10. Når appen er åben, skal du gå op til hovedlinjen øverst. Klik på Hjem fanen og klik derefter Hent tilføjelsesprogrammer. Du kan derefter klikke Mine tilføjelser for at kontrollere og se, om Oversætter til Outlook er blevet aktiveret.

Start tilføjelsesprogrammet

Nu hvor du har installeret tilføjelsesprogrammet fra Office Store, kan du åbne en e-mail på et fremmedsprog. Du skal bemærke en Oversæt besked mulighed på fanen Hjem. Når du klikker på dette, bliver meddelelsen automatisk oversat, men du kan også ændre tingene og vælge et andet sprog ved at vælge rullemenuen ud for Oversat til.

Hvis du vil, kan du også kopiere og indsætte den oversatte besked, ligesom en normal e-mail. Du kan derefter lukke den oversatte meddelelse ved at klikke på X øverst i oversættervinduet.

Andre noter

Nu hvor du nyder Oversætter til Outlook-tilføjelsesprogrammet, er der et par punkter at bemærke.Disse oversættelser er alle drevet af onlinetjenesten Microsoft Translator. I bund og grund betyder det, at dine data er sikre, og at der ikke gemmes prøver. Du kan lære mere om processen her, og du kan også tjekke Oversætter-appen til Outlook på iOS og Android via nedenstående links.

FAQ

Hvordan oversætter jeg et Microsoft Word-dokument til engelsk?

Klik på knappen Oversæt, og en ny, maskinoversat kopi af dokumentet vil blive oprettet til dig. I dit dokument, regneark eller præsentation skal du fremhæve den celle eller tekst, du vil oversætte. Vælg Gennemse > Oversæt. Vælg dit sprog for at se oversættelsen. Vælg Indsæt.

Hvordan ændrer jeg oversættelsen af ​​en tekstbesked?

På fanen Hjem skal du vælge Oversæt > Oversæt meddelelse. For at ændre dine oversættelsespræferencer skal du gå til Hjem > Oversæt > Oversættelsespræferencer. Her kan du indstille dit foretrukne sprog. For blot at oversætte en smule tekst fra en besked, skal du vælge den tekst og højreklikke.

Hvordan oversætter jeg en e-mail i outlook?

Outlook viser dig oversættelsen lige der i kontekstmenuen, der vises. Du kan også vælge tekst og højreklikke for at oversætte til dit foretrukne sprog, når du skriver en e-mail. Når du klikker på den oversatte tekst, kan du indsætte den i den besked, du skriver.

Er der en måde at oversætte et Microsoft 365-dokument på?

Denne funktion er i øjeblikket ikke tilgængelig for kunder, der bruger Microsoft 365, der drives af 21Vianet. Vælg Gennemse > Oversæt > Oversæt dokument. Vælg dit sprog for at se oversættelsen. Vælg Oversæt. En kopi af det oversatte dokument vil blive åbnet i et separat vindue.

Hvordan ændrer jeg standardoversættelsen i outlook?

For at ændre dine oversættelsespræferencer skal du gå til Hjem > Oversæt > Oversættelsespræferencer. Her kan du indstille dit foretrukne sprog. For kun at oversætte en smule tekst fra en besked, skal du vælge den tekst og højreklikke. Outlook viser dig oversættelsen lige der i kontekstmenuen, der vises.

Hvordan oversætter jeg en e-mail til et andet sprog?

Du kan også vælge tekst og højreklikke for at oversætte til dit foretrukne sprog, når du skriver en e-mail. Når du klikker på den oversatte tekst, kan du indsætte den i den besked, du skriver.

Er der en måde at oversætte et Microsoft Office-dokument på?

tak for din tilbagemelding. Oversæt-funktionen er i øjeblikket tilgængelig til Word, Excel, OneNote og PowerPoint. Du kan få et oversættertilføjelsesprogram til Outlook i Office-butikken. Se Oversætter til Outlook for at få flere oplysninger.

Hvordan bruger jeg oversætter til Outlook?

Translator til Outlook er et tilføjelsesprogram, der oversætter e-mail-beskedteksten på farten. Oversættelsen er øjeblikkelig og vises ved siden af ​​læseruden i din postkasse. Når du installerer tilføjelsesprogrammet, bliver du bedt om din Microsoft 365 eller Outlook.com e-mailadresse og adgangskode.

Hvordan oversætter jeg et Google-dokument til engelsk?

En ny Google Docs-fil åbnes med dit Word-dokuments indhold i det. For at oversætte dette skal du klikke på menuen Værktøjer øverst og vælge Oversæt dokument. Indtast et navn til dit nye oversatte dokument, vælg målsproget fra rullemenuen, og klik på Oversæt. Dit oversatte dokument åbnes i en ny fane.

Hvordan oversætter man et Microsoft Word-dokument?

Du kan bruge den fulde dokumentoversættelsesfunktion i Word som følger: Åbn dit dokument med Word. Klik på fanen Gennemse øverst, vælg Sprog, vælg Oversæt, og klik på Oversæt dokument . I ruden til højre skal du vælge kilde- og målsproget for dit dokument. Klik derefter på Oversæt for at begynde at oversætte dit dokument.

Hvordan oversætter jeg en PDF til et andet sprog i word?

På fanen Gennemse i gruppen Sprog skal du klikke på Oversæt > Vælg oversættelsessprog. Klik på Oversæt fra og Oversæt til sprog under Vælg dokumentoversættelsessprog, og klik derefter på OK. På fanen Gennemse i gruppen Sprog skal du klikke på Oversæt.

Hvordan ændrer jeg oversættelsessproget for et dokument?

På fanen Gennemse i gruppen Sprog skal du klikke på Oversæt > Vælg oversættelsessprog. Klik på Oversæt fra og Oversæt til sprog under Vælg dokumentoversættelsessprog, og klik derefter på OK.

Hvordan oversætter jeg en besked i outlook?

I Outlook kan du oversætte ord, sætninger og hele meddelelser, når du har brug for dem. Du kan også indstille Outlook til automatisk at oversætte beskeder, du modtager, til andre sprog. Når du modtager en e-mail på et andet sprog, vil du se en prompt øverst i meddelelsen, der spørger, om du vil have Outlook til at oversætte den til dit foretrukne sprog.

Hvordan ændres sproget i et Word-dokument?

Hvad skal du vide 1 I Windows: Vælg de ønskede skærm- og hjælpesprog i Fil > Indstillinger > Word-indstillinger > Sprog. 2 Vælg derefter Vælg redigeringsindstillinger i samme sektion for at ændre redigeringssproget. 3 Alle undtagen korrektursproget i Office til Mac er de samme som for operativsystemet. For at ændre det i Word: Værktøjer > Sprog.