Come tradurre le email nell’app Outlook in Windows 10

MS Office

A volte potresti trovarti in una situazione in cui potresti ricevere un’e-mail che ti viene inviata in una lingua diversa da quella che parli. Ciò può essere dovuto a una serie di motivi, ma sapevi che non è necessario visitare Google o Bing Translate per trasferire l’e-mail nella tua lingua madre? Con Translator per Outlook, puoi tradurre le e-mail in fretta, direttamente dall’app Outlook in Windows 10. Ecco come iniziare.

Installa il componente aggiuntivo da Office Store

Il primo passaggio per tradurre i messaggi di posta elettronica nell’app Outlook in Windows 10 consiste nell’installare il componente aggiuntivo Translator per Outlook da Office Store. Avrai bisogno di visita questa pagina e accedi con il tuo account di lavoro o l’indirizzo e-mail che stai utilizzando con l’app Outlook. Puoi anche accedere con il tuo account Microsoft personale, se lo desideri, in modo da poter anche aggiungere il componente aggiuntivo al tuo account secondario nell’app Outlook in Windows 10.

Una volta terminato, puoi quindi verificare se il componente aggiuntivo è stato abilitato accedendo all’app Outlook in Windows 10. Quando l’app è aperta, vai alla barra principale nella parte superiore. Clicca il Casa scheda e quindi fare clic Ottieni componenti aggiuntivi. È quindi possibile fare clic I miei componenti aggiuntivi per controllare e vedere se Translator per Outlook è stato abilitato.

Avvia il componente aggiuntivo

Ora che hai installato il componente aggiuntivo da Office Store, puoi aprire un’e-mail in una lingua straniera. Dovresti notare a Traduci messaggio opzione nella scheda Home. Quando fai clic su questo, il messaggio verrà tradotto automaticamente, ma puoi anche cambiare le cose e scegliere un’altra lingua scegliendo il menu a discesa accanto a Tradotto in.

Se lo desideri, puoi anche copiare e incollare il messaggio tradotto, proprio come una normale email. Puoi quindi chiudere il messaggio tradotto facendo clic sulla X nella parte superiore della finestra del Traduttore.

Altre note

Ora che ti stai divertendo con il componente aggiuntivo Translator per Outlook, ci sono alcuni punti da notare.Queste traduzioni sono tutte fornite dal servizio Microsoft Translator online. In sostanza, ciò significa che i tuoi dati sono al sicuro e nessun campione viene archiviato. Puoi saperne di più sul processo qui e puoi anche controllare l’app Traduttore per Outlook su iOS e Android tramite i collegamenti seguenti.

FAQ

Come posso tradurre un documento di Microsoft Word in inglese?

Fare clic sul pulsante Traduci e verrà creata una nuova copia del documento tradotta automaticamente. Nel documento, nel foglio di lavoro o nella presentazione, evidenzia la cella o il testo che desideri tradurre. Seleziona Revisiona > Traduci. Seleziona la tua lingua per vedere la traduzione. Seleziona Inserisci.

Come posso modificare la traduzione di un messaggio di testo?

Nella scheda Home, seleziona Traduci > Traduci messaggio. Per modificare le tue preferenze di traduzione, vai su Home > Traduci > Preferenze di traduzione. Qui puoi impostare la tua lingua preferita. Per tradurre solo un po’ di testo da un messaggio, seleziona quel testo e fai clic con il pulsante destro del mouse.

Come posso tradurre un’e-mail in Outlook?

Outlook ti mostrerà la traduzione proprio lì nel menu contestuale che appare. Puoi anche selezionare il testo e fare clic con il pulsante destro del mouse per tradurre nella lingua preferita durante la composizione di un’e-mail. Quando fai clic sul testo tradotto, puoi inserirlo nel messaggio che stai scrivendo.

C’è un modo per tradurre un documento Microsoft 365?

Questa funzionalità non è attualmente disponibile per i clienti che utilizzano Microsoft 365 gestito da 21Vianet. Seleziona Revisiona > Traduci > Traduci documento. Seleziona la tua lingua per vedere la traduzione. Seleziona Traduci. Una copia del documento tradotto verrà aperta in una finestra separata.

Come posso modificare la traduzione predefinita in Outlook?

Per modificare le tue preferenze di traduzione, vai su Home > Traduci > Preferenze di traduzione. Qui puoi impostare la tua lingua preferita. Per tradurre solo un po’ di testo da un messaggio, seleziona quel testo e fai clic con il pulsante destro del mouse. Outlook ti mostrerà la traduzione proprio lì nel menu contestuale che appare.

Come posso tradurre un’e-mail in un’altra lingua?

Puoi anche selezionare il testo e fare clic con il pulsante destro del mouse per tradurre nella lingua preferita durante la composizione di un’e-mail. Quando fai clic sul testo tradotto, puoi inserirlo nel messaggio che stai scrivendo.

C’è un modo per tradurre un documento di Microsoft Office?

Grazie per il tuo feedback. La funzionalità Traduci è attualmente disponibile per Word, Excel, OneNote e PowerPoint. È possibile ottenere un componente aggiuntivo del traduttore per Outlook nell’archivio di Office. Per ulteriori informazioni, vedere Traduttore per Outlook.

Come si usa il traduttore per Outlook?

Translator per Outlook è un componente aggiuntivo che traduce al volo il testo dei messaggi di posta elettronica. La traduzione è immediata e viene visualizzata accanto al riquadro di lettura nella tua casella di posta. Quando installi il componente aggiuntivo, ti vengono richiesti l’indirizzo e-mail e la password di Microsoft 365 o Outlook.com.

Come faccio a tradurre un documento Google in inglese?

Si aprirà un nuovo file di Google Documenti con il contenuto del tuo documento Word. Per tradurre questo, fai clic sul menu Strumenti in alto e scegli Traduci documento. Inserisci un nome per il tuo nuovo documento tradotto, scegli la lingua di destinazione dal menu a discesa e fai clic su Traduci. Il documento tradotto si aprirà in una nuova scheda.

Come tradurre un documento di Microsoft Word?

Puoi utilizzare la funzionalità di traduzione completa dei documenti in Word come segue: Apri il tuo documento con Word. Fai clic sulla scheda Revisione in alto, scegli Lingua, seleziona Traduci e fai clic su Traduci documento . Nel riquadro di destra, seleziona la lingua di origine e di destinazione per il tuo documento. Quindi fare clic su Traduci per iniziare a tradurre il documento.

Come posso tradurre un PDF in un’altra lingua in Word?

Nella scheda Revisione, nel gruppo Lingua, fare clic su Traduci > Scegli lingua di traduzione. In Scegli le lingue di traduzione del documento, fai clic su Traduci da e Traduci nelle lingue desiderate, quindi fai clic su OK. Nella scheda Revisione, nel gruppo Lingua, fare clic su Traduci.

Come posso cambiare la lingua di traduzione di un documento?

Nella scheda Revisione, nel gruppo Lingua, fare clic su Traduci > Scegli lingua di traduzione. In Scegli le lingue di traduzione del documento, fai clic su Traduci da e Traduci nelle lingue desiderate, quindi fai clic su OK.

Come si traduce un messaggio in Outlook?

In Outlook puoi tradurre parole, frasi e messaggi completi quando ne hai bisogno. Puoi anche impostare Outlook per tradurre automaticamente i messaggi che ricevi in ​​altre lingue. Quando ricevi un’e-mail in un’altra lingua, vedrai un messaggio nella parte superiore del messaggio che ti chiede se desideri che Outlook lo traduca nella tua lingua preferita.

Come cambiare la lingua di un documento Word?

Cose da sapere 1 In Windows: scegliere le lingue di visualizzazione e guida desiderate in File > Opzioni > Opzioni di Word > Lingua. 2 Quindi, selezionare Scegli opzioni di modifica nella stessa sezione per cambiare la lingua di modifica. 3 Tutti tranne il linguaggio di correzione in Office per Mac sono gli stessi del sistema operativo. Per cambiarlo in Word: Strumenti > Lingua.

WindoQ