Hvordan oversette e-poster i Outlook-appen i Windows 10

Noen ganger kan du havne i en situasjon der du kan få en e-post tilsendt på et annet språk enn det du snakker. Det kan være av en rekke årsaker, men visste du at du ikke trenger å besøke Google eller Bing translate for å overføre e-posten til ditt eget morsmål? Med Translator for Outlook kan du oversette e-poster i en hast, rett fra Outlook-appen i Windows 10. Slik kommer du i gang.

Installer tillegget fra Office Store

Det første trinnet i å oversette e-poster i Outlook-appen i Windows 10 er å installere Translator for Outlook-tillegget fra Office Store. Det må du besøk denne siden og logg på med jobbkontoen din eller e-postadressen du bruker med Outlook-appen. Du kan også logge på med din personlige Microsoft-konto hvis du vil, slik at du også kan legge til tillegget til din sekundære konto i Outlook-appen i Windows 10.

Når du er ferdig, kan du sjekke om tillegget er aktivert ved å gå til Outlook-appen i Windows 10. Når appen er åpen, går du opp til hovedlinjen øverst. Klikk på Hjem fanen og klikk deretter Få tillegg. Du kan deretter klikke Mine tillegg for å sjekke og se om Translator for Outlook er aktivert.

Start tillegget

Nå som du har installert tillegget fra Office Store, kan du åpne en e-post på et fremmedspråk. Du bør legge merke til en Oversett melding alternativet i fanen Hjem. Når du klikker på dette, blir meldingen automatisk oversatt, men du kan også bytte ting og velge et annet språk ved å velge rullegardinmenyen ved siden av Oversatt til.

Hvis du vil, kan du også kopiere og lime inn den oversatte meldingen, akkurat som en vanlig e-post. Du kan deretter lukke den oversatte meldingen ved å klikke på X-en øverst i oversettervinduet.

Andre notater

Nå som du nyter Translator for Outlook-tillegget, er det noen punkter å merke seg.Disse oversettelsene er alle drevet av den elektroniske Microsoft Translator-tjenesten. I hovedsak betyr dette at dataene dine er sikre og ingen prøver lagres. Du kan lære mer om prosessen her, og du kan også sjekke ut Oversetter-appen for Outlook på iOS og Android via lenkene nedenfor.

FAQ

Hvordan oversetter jeg et Microsoft Word-dokument til engelsk?

Klikk på Oversett-knappen og en ny, maskinoversatt kopi av dokumentet vil bli opprettet for deg. Marker cellen eller teksten du vil oversette i dokumentet, regnearket eller presentasjonen. Velg Gjennomgå > Oversett. Velg språket ditt for å se oversettelsen. Velg Sett inn.

Hvordan endrer jeg oversettelsen av en tekstmelding?

På Hjem-fanen velger du Oversett > Oversett melding. For å endre oversettelsesinnstillingene dine, gå til Hjem > Oversett > Oversettelsesinnstillinger. Her kan du angi ønsket språk. For å oversette bare litt tekst fra en melding, velg den teksten og høyreklikk.

Hvordan oversetter jeg en e-post i outlook?

Outlook vil vise deg oversettelsen rett der i kontekstmenyen som vises. Du kan også velge tekst og høyreklikke for å oversette til ditt foretrukne språk når du skriver en e-post. Når du klikker på den oversatte teksten, kan du sette den inn i meldingen du skriver.

Er det en måte å oversette et Microsoft 365-dokument på?

Denne funksjonen er for øyeblikket ikke tilgjengelig for kunder som bruker Microsoft 365 drevet av 21Vianet. Velg Se gjennom > Oversett > Oversett dokument. Velg språket ditt for å se oversettelsen. Velg Oversett. En kopi av det oversatte dokumentet vil bli åpnet i et eget vindu.

Hvordan endrer jeg standardoversettelsen i outlook?

For å endre oversettelsesinnstillingene dine, gå til Hjem > Oversett > Oversettelsesinnstillinger. Her kan du angi ønsket språk. For å oversette bare litt tekst fra en melding, velg den teksten og høyreklikk. Outlook vil vise deg oversettelsen rett der i kontekstmenyen som vises.

Hvordan oversetter jeg en e-post til et annet språk?

Du kan også velge tekst og høyreklikke for å oversette til ditt foretrukne språk når du skriver en e-post. Når du klikker på den oversatte teksten, kan du sette den inn i meldingen du skriver.

Er det en måte å oversette et Microsoft Office-dokument på?

Takk for din tilbakemelding. Oversett-funksjonen er for øyeblikket tilgjengelig for Word, Excel, OneNote og PowerPoint. Du kan få et oversettertillegg for Outlook i Office-butikken. Se Translator for Outlook for mer informasjon.

Hvordan bruker jeg oversetter for Outlook?

Translator for Outlook er et tillegg som oversetter e-postmeldingstekst på farten. Oversettelsen er umiddelbar og vises ved siden av leseruten i postkassen din. Når du installerer tillegget, blir du bedt om e-postadresse og passord for Microsoft 365 eller Outlook.com.

Hvordan oversetter jeg et Google-dokument til engelsk?

En ny Google Docs-fil åpnes med Word-dokumentets innhold i den. For å oversette dette, klikk på Verktøy-menyen øverst og velg Oversett dokument. Skriv inn et navn for det nye oversatte dokumentet ditt, velg målspråket fra rullegardinmenyen og klikk på Oversett. Det oversatte dokumentet åpnes i en ny fane.

Hvordan oversette et Microsoft Word-dokument?

Du kan bruke funksjonen for full dokumentoversettelse i Word som følger: Åpne dokumentet med Word. Klikk på Review-fanen øverst, velg Språk, velg Oversett og klikk på Oversett dokument . I ruten til høyre velger du kilde- og målspråket for dokumentet. Klikk deretter på Oversett for å begynne å oversette dokumentet.

Hvordan oversetter jeg en PDF til et annet språk i word?

I kategorien Gjennomgang, i Språk-gruppen, klikker du på Oversett > Velg oversettelsesspråk. Under Velg dokumentoversettelsesspråk klikker du på Oversett fra og Oversett til språk du ønsker, og klikk deretter OK. Klikk på Oversett i kategorien Gjennomgang i Språk-gruppen.

Hvordan endrer jeg oversettelsesspråket til et dokument?

I kategorien Gjennomgang, i Språk-gruppen, klikker du på Oversett > Velg oversettelsesspråk. Under Velg dokumentoversettelsesspråk klikker du på Oversett fra og Oversett til språk du ønsker, og klikk deretter OK.

Hvordan oversetter jeg en melding i outlook?

I Outlook kan du oversette ord, setninger og fullstendige meldinger når du trenger dem. Du kan også stille inn Outlook til å automatisk oversette meldinger du mottar på andre språk. Når du mottar en e-post på et annet språk, vil du se en melding øverst i meldingen som spør om du vil at Outlook skal oversette den til ditt foretrukne språk.

Hvordan endre språket til et Word-dokument?

Hva du bør vite 1 I Windows: Velg ønsket skjerm- og hjelpespråk i Fil > Alternativer > Word-alternativer > Språk. 2 Velg deretter Velg redigeringsalternativer i samme seksjon for å endre redigeringsspråket. 3 Alle unntatt korrekturspråket i Office for Mac er de samme som for operativsystemet. For å endre det i Word: Verktøy > Språk.