So übersetzen Sie E-Mails in der Outlook-App in Windows 10

Manchmal kann es vorkommen, dass Sie eine E-Mail in einer anderen Sprache als der, die Sie sprechen, erhalten. Das kann verschiedene Gründe haben, aber wussten Sie, dass Sie Google oder Bing Translate nicht besuchen müssen, um die E-Mail in Ihre eigene Muttersprache zu übertragen? Mit Translator for Outlook können Sie E-Mails in Eile direkt aus der Outlook-App in Windows 10 übersetzen. So fangen Sie an.

Installieren Sie das Add-In aus dem Office Store

Der erste Schritt beim Übersetzen von E-Mails in der Outlook-App in Windows 10 ist die Installation des Translator for Outlook-Add-Ins aus dem Office Store. Sie müssen besuchen Sie diese Seite und melden Sie sich mit Ihrem Arbeitskonto oder der E-Mail-Adresse an, die Sie mit der Outlook-App verwenden. Wenn Sie möchten, können Sie sich auch mit Ihrem persönlichen Microsoft-Konto anmelden, damit Sie das Add-In auch zu Ihrem sekundären Konto in der Outlook-App in Windows 10 hinzufügen können.

Sobald Sie fertig sind, können Sie überprüfen, ob das Add-In aktiviert wurde, indem Sie zur Outlook-App in Windows 10 gehen. Wenn die App geöffnet ist, gehen Sie zur Hauptleiste oben. Drücke den Heim Registerkarte und klicken Sie dann auf Holen Sie sich Add-Ins. Sie können dann klicken Meine Add-Ins um zu überprüfen, ob Translator for Outlook aktiviert wurde.

Starten Sie das Add-In

Nachdem Sie das Add-In aus dem Office Store installiert haben, können Sie eine E-Mail in einer Fremdsprache öffnen. Sie sollten a bemerken Nachricht übersetzen Option auf der Registerkarte Startseite. Wenn Sie darauf klicken, wird die Nachricht automatisch übersetzt, aber Sie können auch umschalten und eine andere Sprache auswählen, indem Sie das Dropdown-Menü neben auswählen Übersetzt zu.

Wenn Sie möchten, können Sie die übersetzte Nachricht auch wie eine normale E-Mail kopieren und einfügen. Sie können die übersetzte Nachricht dann schließen, indem Sie oben im Übersetzerfenster auf das X klicken.

Weitere Hinweise

Jetzt, da Ihnen das Translator for Outlook-Add-In gefällt, gibt es einige Punkte zu beachten.Diese Übersetzungen werden alle vom Onlinedienst Microsoft Translator unterstützt. Im Wesentlichen bedeutet dies, dass Ihre Daten sicher sind und keine Proben gespeichert werden. Hier erfahren Sie mehr über den Vorgang und Sie können sich auch die Translator-App für Outlook auf iOS und Android über die folgenden Links ansehen.

FAQ

Wie übersetze ich ein Microsoft Word-Dokument ins Englische?

Klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetzen und eine neue, maschinell übersetzte Kopie des Dokuments wird für Sie erstellt. Markieren Sie in Ihrem Dokument, Ihrer Tabelle oder Präsentation die Zelle oder den Text, den Sie übersetzen möchten. Wählen Sie Überprüfen > Übersetzen aus. Wählen Sie Ihre Sprache aus, um die Übersetzung anzuzeigen. Wählen Sie Einfügen.

Wie ändere ich die Übersetzung einer SMS?

Wählen Sie auf der Registerkarte Startseite die Option Übersetzen > Nachricht übersetzen aus. Um Ihre Übersetzungseinstellungen zu ändern, gehen Sie zu Start > Übersetzen > Übersetzungseinstellungen. Hier können Sie Ihre bevorzugte Sprache einstellen. Um nur einen Teil des Textes aus einer Nachricht zu übersetzen, wählen Sie diesen Text aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste.

Wie übersetze ich eine E-Mail in Outlook?

Outlook zeigt Ihnen die Übersetzung direkt im angezeigten Kontextmenü an. Sie können auch Text auswählen und mit der rechten Maustaste klicken, um ihn in Ihre bevorzugte Sprache zu übersetzen, wenn Sie eine E-Mail verfassen. Wenn Sie auf den übersetzten Text klicken, können Sie ihn in die Nachricht einfügen, die Sie schreiben.

Gibt es eine Möglichkeit, ein Microsoft 365-Dokument zu übersetzen?

Dieses Feature ist derzeit nicht für Kunden verfügbar, die Microsoft 365, betrieben von 21Vianet, verwenden. Wählen Sie Überprüfen > Übersetzen > Dokument übersetzen aus. Wählen Sie Ihre Sprache aus, um die Übersetzung anzuzeigen. Wählen Sie Übersetzen aus. Eine Kopie des übersetzten Dokuments wird in einem separaten Fenster geöffnet.

Wie ändere ich die Standardübersetzung in Outlook?

Um Ihre Übersetzungseinstellungen zu ändern, gehen Sie zu Start > Übersetzen > Übersetzungseinstellungen. Hier können Sie Ihre bevorzugte Sprache einstellen. Um nur einen Teil des Textes aus einer Nachricht zu übersetzen, wählen Sie diesen Text aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste. Outlook zeigt Ihnen die Übersetzung direkt im angezeigten Kontextmenü an.

Wie übersetze ich eine E-Mail in eine andere Sprache?

Sie können auch Text auswählen und mit der rechten Maustaste klicken, um ihn in Ihre bevorzugte Sprache zu übersetzen, wenn Sie eine E-Mail verfassen. Wenn Sie auf den übersetzten Text klicken, können Sie ihn in die Nachricht einfügen, die Sie schreiben.

Gibt es eine Möglichkeit, ein Microsoft Office-Dokument zu übersetzen?

Vielen Dank für Ihr Feedback. Die Übersetzungsfunktion ist derzeit für Word, Excel, OneNote und PowerPoint verfügbar. Sie können ein Übersetzer-Add-In für Outlook im Office Store herunterladen. Weitere Informationen finden Sie unter Übersetzer für Outlook.

Wie verwende ich den Übersetzer für Outlook?

Translator for Outlook ist ein Add-In, das den Text von E-Mail-Nachrichten spontan übersetzt. Die Übersetzung erfolgt sofort und wird neben dem Lesebereich in Ihrem Postfach angezeigt. Wenn Sie das Add-In installieren, werden Sie nach Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort für Microsoft 365 oder Outlook.com gefragt.

Wie übersetze ich ein Google-Dokument ins Englische?

Eine neue Google Docs-Datei mit dem Inhalt Ihres Word-Dokuments wird geöffnet. Um dies zu übersetzen, klicken Sie oben auf das Menü Extras und wählen Sie Dokument übersetzen. Geben Sie einen Namen für Ihr neu übersetztes Dokument ein, wählen Sie die Zielsprache aus dem Dropdown-Menü und klicken Sie auf Übersetzen. Ihr übersetztes Dokument wird in einem neuen Tab geöffnet.

Wie übersetze ich ein Microsoft Word-Dokument?

Sie können die vollständige Dokumentübersetzungsfunktion in Word wie folgt nutzen: Öffnen Sie Ihr Dokument mit Word. Klicken Sie oben auf die Registerkarte „Überprüfen“, wählen Sie „Sprache“, „Übersetzen“ und klicken Sie auf „Dokument übersetzen“ . Wählen Sie im rechten Bereich die Ausgangs- und Zielsprache für Ihr Dokument aus. Klicken Sie dann auf Übersetzen, um mit der Übersetzung Ihres Dokuments zu beginnen.

Wie übersetze ich ein PDF in Word in eine andere Sprache?

Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen in der Gruppe Sprache auf Übersetzen > Übersetzungssprache auswählen. Klicken Sie unter Dokumentübersetzungssprachen auswählen auf die gewünschten Sprachen Übersetzen aus und Übersetzen in und klicken Sie dann auf OK. Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen in der Gruppe Sprache auf Übersetzen.

Wie ändere ich die Übersetzungssprache eines Dokuments?

Klicken Sie auf der Registerkarte Überprüfen in der Gruppe Sprache auf Übersetzen > Übersetzungssprache auswählen. Klicken Sie unter Dokumentübersetzungssprachen auswählen auf die gewünschten Sprachen Übersetzen aus und Übersetzen in und klicken Sie dann auf OK.

Wie übersetze ich eine Nachricht in Outlook?

In Outlook können Sie bei Bedarf Wörter, Sätze und vollständige Nachrichten übersetzen. Sie können Outlook auch so einstellen, dass Nachrichten, die Sie in anderen Sprachen erhalten, automatisch übersetzt werden. Wenn Sie eine E-Mail in einer anderen Sprache erhalten, werden Sie oben in der Nachricht gefragt, ob Outlook sie in Ihre bevorzugte Sprache übersetzen soll.

Wie ändere ich die Sprache eines Word-Dokuments?

Was Sie wissen sollten 1 Unter Windows: Wählen Sie die gewünschten Anzeige- und Hilfesprachen unter Datei > Optionen > Word-Optionen > Sprache aus. 2 Wählen Sie dann im selben Abschnitt Bearbeitungsoptionen auswählen, um die Bearbeitungssprache zu ändern. 3 Alle außer der Korrektursprache in Office für Mac sind mit denen für das Betriebssystem identisch. Um es in Word zu ändern: Extras > Sprache.