Hur man översätter e-postmeddelanden i Outlook-appen i Windows 10

Ibland kan du hamna i en situation där du kan få ett e-postmeddelande skickat till dig på ett annat språk än det du talar. Det kan bero på olika anledningar, men visste du att du inte behöver besöka Google eller Bing Translate för att överföra e-postmeddelandet till ditt eget modersmål? Med Translator for Outlook kan du översätta e-postmeddelanden i en hast, direkt från Outlook-appen i Windows 10. Så här kommer du igång.

Installera tillägget från Office Store

Det första steget i att översätta e-postmeddelanden i Outlook-appen i Windows 10 är att installera Translator for Outlook-tillägget från Office Store. Du måste besök den här sidan och logga in med ditt jobbkonto eller den e-postadress du använder med Outlook-appen. Du kan också logga in med ditt personliga Microsoft-konto om du vill så att du också kan lägga till tillägget till ditt sekundära konto i Outlook-appen i Windows 10.

När du är klar kan du sedan kontrollera om tillägget har aktiverats genom att gå till Outlook-appen i Windows 10. När appen är öppen, gå upp till huvudfältet längst upp. Klicka på Hem fliken och klicka sedan Skaffa tillägg. Du kan sedan klicka Mina tillägg för att kontrollera och se om Translator for Outlook har aktiverats.

Starta tillägget

Nu när du har installerat tillägget från Office Store kan du öppna ett e-postmeddelande på ett främmande språk. Du bör märka a Översätt meddelande alternativet på fliken Hem. När du klickar på detta kommer meddelandet att översättas automatiskt, men du kan också ändra saker och välja ett annat språk genom att välja rullgardinsmenyn bredvid Översatt till.

Om du vill kan du också kopiera och klistra in det översatta meddelandet, precis som ett vanligt e-postmeddelande. Du kan sedan stänga det översatta meddelandet genom att klicka på X högst upp i översättarfönstret.

Andra anteckningar

Nu när du gillar tillägget Översättare för Outlook finns det några punkter att notera.Dessa översättningar drivs av onlinetjänsten Microsoft Translator. I huvudsak betyder detta att din data är säker och inga prover lagras. Du kan lära dig mer om processen här, och du kan också kolla in Translator-appen för Outlook på iOS och Android via länkarna nedan.

FAQ

Hur översätter jag ett Microsoft Word-dokument till engelska?

Klicka på knappen Översätt så skapas en ny maskinöversatt kopia av dokumentet åt dig. Markera cellen eller texten du vill översätta i ditt dokument, kalkylark eller presentation. Välj Granska > Översätt. Välj ditt språk för att se översättningen. Välj Infoga.

Hur ändrar jag översättningen av ett textmeddelande?

På fliken Hem väljer du Översätt > Översätt meddelande. För att ändra dina översättningsinställningar, gå till Hem > Översätt > Översättningsinställningar. Här kan du ställa in önskat språk. För att bara översätta lite text från ett meddelande, välj den texten och högerklicka.

Hur översätter jag ett e-postmeddelande i outlook?

Outlook kommer att visa dig översättningen där i snabbmenyn som visas. Du kan också välja text och högerklicka för att översätta till ditt föredragna språk när du skriver ett e-postmeddelande. När du klickar på den översatta texten kan du infoga den i meddelandet du skriver.

Finns det något sätt att översätta ett Microsoft 365-dokument?

Den här funktionen är för närvarande inte tillgänglig för kunder som använder Microsoft 365 som drivs av 21Vianet. Välj Granska > Översätt > Översätt dokument. Välj ditt språk för att se översättningen. Välj Översätt. En kopia av det översatta dokumentet kommer att öppnas i ett separat fönster.

Hur ändrar jag standardöversättningen i outlook?

För att ändra dina översättningsinställningar, gå till Hem > Översätt > Översättningsinställningar. Här kan du ställa in önskat språk. För att bara översätta lite text från ett meddelande, välj den texten och högerklicka. Outlook kommer att visa dig översättningen där i snabbmenyn som visas.

Hur översätter jag ett e-postmeddelande till ett annat språk?

Du kan också välja text och högerklicka för att översätta till ditt föredragna språk när du skriver ett e-postmeddelande. När du klickar på den översatta texten kan du infoga den i meddelandet du skriver.

Finns det något sätt att översätta ett Microsoft Office-dokument?

Tack för din feedback. Översätt-funktionen är för närvarande tillgänglig för Word, Excel, OneNote och PowerPoint. Du kan få ett översättartillägg för Outlook i Office-butiken. Se Översättare för Outlook för mer information.

Hur använder jag översättare för Outlook?

Translator för Outlook är ett tillägg som översätter e-postmeddelandetext i farten. Översättningen är omedelbar och visas bredvid läsrutan i din brevlåda. När du installerar tillägget blir du ombedd att ange din e-postadress och lösenord för Microsoft 365 eller Outlook.com.

Hur översätter jag ett Google-dokument till engelska?

En ny Google Dokument-fil öppnas med ditt Word-dokuments innehåll i den. För att översätta detta, klicka på Verktyg-menyn högst upp och välj Översätt dokument. Ange ett namn för ditt nya översatta dokument, välj målspråk från rullgardinsmenyn och klicka på Översätt. Ditt översatta dokument öppnas på en ny flik.

Hur översätter man ett Microsoft Word-dokument?

Du kan använda hela dokumentöversättningsfunktionen i Word enligt följande: Öppna ditt dokument med Word. Klicka på fliken Granska högst upp, välj Språk, välj Översätt och klicka på Översätt dokument . I den högra rutan väljer du käll- och målspråk för ditt dokument. Klicka sedan på Översätt för att börja översätta ditt dokument.

Hur översätter jag en PDF till ett annat språk i word?

På fliken Granska, i gruppen Språk, klicka på Översätt > Välj översättningsspråk. Under Välj översättningsspråk för dokument klicka på Översätt från och Översätt till språk som du vill ha och klicka sedan på OK. På fliken Granska, i gruppen Språk, klicka på Översätt.

Hur ändrar jag översättningsspråket för ett dokument?

På fliken Granska, i gruppen Språk, klicka på Översätt > Välj översättningsspråk. Under Välj översättningsspråk för dokument klicka på Översätt från och Översätt till språk som du vill ha och klicka sedan på OK.

Hur översätter jag ett meddelande i outlook?

I Outlook kan du översätta ord, fraser och fullständiga meddelanden när du behöver dem. Du kan också ställa in Outlook för att automatiskt översätta meddelanden du tar emot på andra språk. När du får ett e-postmeddelande på ett annat språk, kommer du att se en uppmaning högst upp i meddelandet som frågar om du vill att Outlook ska översätta det till ditt föredragna språk.

Hur ändrar man språket i ett Word-dokument?

Vad du ska veta 1 I Windows: Välj önskat visnings- och hjälpspråk i Arkiv > Alternativ > Word-alternativ > Språk. 2 Välj sedan Välj redigeringsalternativ i samma avsnitt för att ändra redigeringsspråk. 3 Alla utom korrekturspråket i Office för Mac är desamma som för operativsystemet. För att ändra det i Word: Verktyg > Språk.