Risoluzione dei problemi IME per l’input in lingua giapponese in Windows 10
Essendo un sistema operativo ampiamente utilizzato, Windows 10 offre supporto per varie lingue e metodi di input. Uno di questi metodi di input è l’IME giapponese, che consente di digitare in giapponese su Windows. Tuttavia, alcuni utenti hanno segnalato problemi con l’IME giapponese dopo gli aggiornamenti automatici di Windows 10, impedendo loro di digitare in giapponese.
In questo articolo esploreremo il motivo per cui l’IME giapponese potrebbe smettere di funzionare in Windows 10 e forniremo soluzioni per risolvere il problema, utilizzando approfondimenti dalle discussioni del forum della community Microsoft.
Comprendere il problema
L’IME giapponese (Input Method Editor) converte i caratteri romani digitati in testo giapponese. Ti consente di digitare giapponese utilizzando una tastiera inglese standard.
Alcuni utenti hanno scoperto che dopo un aggiornamento automatico di Windows 10, in genere l’aggiornamento 1803 di aprile 2018, l’IME giapponese smette di funzionare. I sintomi specifici includono:
Come faccio a sapere se Microsoft IME è in esecuzione su Windows 11?
Quando alcuni Microsoft IME sono in esecuzione sul tuo computer Windows 11/10, puoi visualizzarli nella scheda di Responsabile delle attività. In alcuni casi, se si utilizza una lingua Microsoft IME (principalmente la lingua IME cinese), ciò potrebbe comportare un utilizzo elevato della CPU che può essere visualizzato nella scheda Processi di Task Manager.
Cos’è il linguaggio Microsoft IME?
Le lingue IME cinese e IME giapponese utilizzate per immettere caratteri cinesi e giapponesi sono un esempio di lingua Microsoft IME. Se hai installato l’IME cinese o un’altra lingua Microsoft IME, puoi modificare il layout della tastiera in quella particolare lingua e quindi digitare quella specifica lingua Microsoft IME.
- Impossibilità di passare all’IME giapponese e all’input Kana.
- Ripristino dell’input alfanumerico a metà larghezza senza errori.
- File del dizionario mancanti nella cartella IME.
Ciò impedisce agli utenti di digitare il testo giapponese come al solito.Il problema probabilmente deriva da file di dizionario danneggiati o mancanti dopo Windows Update. La sostituzione di questi file può risolvere il problema.
Metodi per risolvere i problemi dell’IME giapponese in Windows 10
Ecco alcuni metodi per provare a far funzionare nuovamente l’IME giapponese in Windows 10:
Imposta l’IME giapponese come metodo di input predefinito
L’impostazione dell’IME giapponese come metodo di input predefinito potrebbe registrarlo nuovamente con Windows e risolvere i problemi:
- Apri Impostazioni e vai su Ora e lingua > Lingua.
- Fai clic sul pulsante + e aggiungi giapponese.
- Imposta il giapponese come metodo di immissione predefinito.
- Riavvia il PC e prova a digitare in giapponese.
Utilizzare il comando DISM
Il comando DISM reinstalla le funzionalità linguistiche come l’IME giapponese:
- Apri un prompt dei comandi amministrativo.
- Tipo
DISM.exe /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ja-JP~0.0.1.0e premi Invio. - Attendi il completamento e riavvia il PC.
Copia file di dizionario da un sistema non 1803
L’aggiornamento 1803 di Windows 10 probabilmente ha danneggiato i file del dizionario. La loro sostituzione risolve l’IME:
Come posso modificare il layout della tastiera se ho l’IME cinese?
Se hai installato l’IME cinese o un’altra lingua Microsoft IME, puoi modificare il layout della tastiera in quella particolare lingua e quindi digitare quella specifica lingua Microsoft IME. Quando alcuni Microsoft IME sono in esecuzione sul tuo computer Windows 11/10, puoi visualizzarli nella scheda di Task Manager.
Come rimuovere Microsoft IME da Windows 11/10?
Se desideri rimuovere Microsoft IME dal tuo computer Windows 11/10 per una lingua particolare, puoi farlo utilizzando l’app Impostazioni. Devi accedere dove tutte le lingue sono installate da te. Successivamente, accedi alle Opzioni lingua di quella lingua Microsoft IME. Lì vedrai Microsoft IME nella sezione Tastiere.
Che cos’è MicrosoftIME?
Microsoft IME è un Editor del metodo di input che aiuta gli utenti a inserire il testo in una lingua che altrimenti non potrebbe essere rappresentata facilmente su una tastiera QWERTY standard.Microsoft IME funziona su tastiere fisiche o hardware nonché su tastiere su schermo.
- Su un altro PC senza l’aggiornamento 1803, copia
C:\Windows\IME\IMEJP\DICTSnella stessa posizione sul sistema interessato. - Riavvia e controlla se l’IME giapponese funziona.
Altre soluzioni
Anche alcune altre versioni di Windows 10 presentano problemi IME. Per Windows 10 versione 2004/20H2, prova a trovare le impostazioni Microsoft IME o contatta il supporto tecnico Microsoft. Anche la disinstallazione degli aggiornamenti problematici può aiutare.
Verifica dell’installazione dell’IME giapponese
Prima di risolvere i problemi di input, verifica se l’IME giapponese è installato sul tuo computer Windows 10:
Controlla la barra della lingua
Cerca l’indicatore della lingua sulla barra delle applicazioni. Se vedi “日本語” nelle opzioni, è installato l’IME giapponese.
Controlla le lingue installate
Vai su Impostazioni > Ora e lingua > Lingua e verifica se è elencato il giapponese.
Controlla le funzionalità installate
Apri Pannello di controllo > Programmi e funzionalità > Attiva/disattiva le funzionalità di Windows. Verifica se è elencato “IME giapponese”.
Se la lingua giapponese non è installata, segui la procedura per aggiungere il Language Pack e l’IME.
Digitare in giapponese su Windows
Una volta che l’IME giapponese funziona di nuovo, puoi digitare il giapponese su Windows procedendo nel seguente modo:
Perché Microsoft IME è un linguaggio volgare?
Alcuni utenti hanno segnalato che la lingua Microsoft IME durante l’esecuzione provoca un utilizzo della CPU pari o superiore al 30% circa il che a sua volta rende difficile per gli utenti utilizzare senza problemi altre applicazioni. Se riscontri questo problema, le soluzioni trattate in questo post potrebbero tornare utili. Cos’è Microsoft IME in Task Manager?
Windows 10 giapponese supporta l’input giapponese?
Ora, ovviamente, in Giappone viene utilizzato Windows 10 giapponese, e ovviamente ha input giapponese! Sto parlando di farlo funzionare in una versione inglese di Windows 10 in Nord America. Anche se adesso funziona, non tornerò indietro; L’input di Google è migliore di quello che ricordo dell’IME di Microsoft in Windows 7.
Perché il mio pacchetto di lingua giapponese non funziona?
Se riscontri un errore (ad es.Installazione non pronta) dopo aver installato il Language Pack giapponese nelle Impostazioni di Windows, procedere come segue: Aprire il prompt dei comandi amministrativo. Digitare e premere il tasto Invio. Lascia che l’esecuzione del comando finisca e assicurati di rimanere connesso a Internet durante questo processo. Questo ha risolto i miei problemi su Windows 10 Pro appena installato.
Cosa succede se un dispositivo è interessato da Windows 10?
Nei dispositivi interessati sono installate app che si integrano con Windows, Microsoft Office o Microsoft Outlook. Potresti ricevere un errore oppure i file potrebbero a intermittenza non riuscire a salvare o copiare, soprattutto nelle condivisioni di rete. Questo problema potrebbe influire anche sull’input espressivo e sul riconoscimento della grafia.
- Passaggio all’IME giapponese utilizzando la barra della lingua.
- Digitando Romaji che viene convertito in testo giapponese.
- Passaggio tra Hiragana, Katakana e altre modalità.
Rimani aggiornato su Windows 10
Per evitare problemi dopo gli aggiornamenti di Windows, considerare:
- Installazione selettiva degli aggiornamenti dopo aver ricercato i problemi noti.
- Disinstallazione pulita degli aggiornamenti problematici.
- Backup di file di sistema critici come il dizionario IME.
- Iscrizione ai feed di aggiornamento di Windows 10.
Ci auguriamo che questi suggerimenti ti aiutino a far funzionare nuovamente l’input della lingua giapponese sul tuo PC Windows 10. Fateci sapere se avete altre domande!
Riferimenti
- https://windowsreport.com/japanese-keyboard-ime-not-working/
- https://support.microsoft.com/en-gb/topic/kb4564002-you-might-have-issues-on-windows-10-version-20h2-and-windows-10-version-2004-when-using- alcuni-microsoft-imes-63696506-47d2-9997-0b72-41a68e328692
Posso utilizzare l’ime giapponese dopo aver aggiornato Windows 10?
Riavvia il servizio di aggiornamento di Windows, vai su Impostazioni internazionali e della lingua, scegli la lingua > Opzioni e scarica il pacchetto di lingua, scrittura a mano, voce, ecc. e dovrebbe riprendere a funzionare. Al termine, elimina semplicemente la chiave di registro. Questa risposta è stata utile? Salve, dopo aver aggiornato Windows 10 versione 1803, I non è possibile utilizzare l’IME giapponese.
Come posso passare dall’IME giapponese all’hiragana?
Spesso dobbiamo aiutare a installare l’IME giapponese e normalmente utilizziamo la versione Microsoft. Il tasto di scelta rapida che utilizzo per passare a Hiragana è Alt + ~ e il tasto di scelta rapida che utilizzo per passare all’IME è Alt + Shift. Ho appena provato Alt + Caps e Ctrl + Caps e non ha fatto nulla. Stai utilizzando la nuova versione? Ha molte scorciatoie mancanti.
