Hoe IME-probleem met Japanse taalinvoer op te lossen na automatische update van Windows 10

IME-problemen oplossen voor Japanse taalinvoer in Windows 10

Als veelgebruikt besturingssysteem biedt Windows 10 ondersteuning voor verschillende talen en invoermethoden. Een dergelijke invoermethode is de Japanse IME, waarmee u in het Japans op Windows kunt typen. Sommige gebruikers hebben echter problemen gemeld met de Japanse IME na de automatische updates van Windows 10, waardoor ze niet in het Japans konden typen.

In dit artikel onderzoeken we waarom de Japanse IME mogelijk niet meer werkt in Windows 10 en bieden we oplossingen om het probleem op te lossen, op basis van inzichten uit forumdiscussies in de Microsoft Community.

Het probleem begrijpen

De Japanse IME (Input Method Editor) converteert getypte Romeinse tekens naar Japanse tekst. Hiermee kunt u Japans typen met een standaard Engels toetsenbord.

Sommige gebruikers hebben ontdekt dat de Japanse IME na een automatische update van Windows 10, meestal de update van april 2018 van 1803, niet meer werkt. Specifieke symptomen zijn onder meer:

Hoe weet ik of Microsoft IME op Windows 11 draait?

Wanneer er een Microsoft IME actief is op uw Windows 11/10-computer, kunt u dit zien op het tabblad van Taakbeheer. In sommige gevallen, als u een Microsoft IME-taal gebruikt (meestal de Chinese IME-taal), kan dit resulteren in een hoog CPU-gebruik, wat te zien is op het tabblad Processen van Taakbeheer.

Wat is Microsoft IME-taal?

Chinese IME en Japanse IME-talen die worden gebruikt voor het invoeren van Chinese karakters en Japanse karakters zijn een voorbeeld van de Microsoft IME-taal. Als u Chinese IME of Microsoft IME in een andere taal hebt geïnstalleerd, kunt u uw toetsenbordindeling wijzigen in die specifieke taal en vervolgens die specifieke Microsoft IME-taal typen.

Onvermogen om over te schakelen naar de Japanse IME- en Kana-invoer.
Zonder fouten terugkeren naar alfanumerieke invoer op halve breedte.
Ontbrekende woordenboekbestanden in de IME-map.

Dit voorkomt dat gebruikers zoals gewoonlijk Japanse tekst typen.Het probleem wordt waarschijnlijk veroorzaakt door beschadigde of ontbrekende woordenboekbestanden na de Windows Update. Het vervangen van deze bestanden kan het probleem oplossen.

Methoden om Japanse IME-problemen in Windows 10 op te lossen

Hier zijn enkele methoden om te proberen de Japanse IME weer werkend te krijgen in Windows 10:

Stel Japanse IME in als standaardinvoermethode

Als u de Japanse IME instelt als de standaardinvoermethode, wordt deze mogelijk opnieuw geregistreerd bij Windows en kunnen problemen worden opgelost:

Open Instellingen en ga naar Tijd en taal > Taal.
Klik op de knop + en voeg Japans toe.
Stel Japans in als standaardinvoermethode.
Start uw pc opnieuw op en typ Japans.

Gebruik het DISM-commando

Met de DISM-opdracht worden taalmogelijkheden zoals de Japanse IME opnieuw geïnstalleerd:

Open een administratieve opdrachtprompt.
TypeDISM.exe /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ja-JP~0.0.1.0en druk op Enter.
Wacht tot het klaar is en start uw pc opnieuw op.

Kopieer woordenboekbestanden van een niet-1803-systeem

De 1803 Windows 10-update heeft waarschijnlijk de woordenboekbestanden beschadigd. Als u ze vervangt, wordt de IME opgelost:

Hoe wijzig ik mijn toetsenbordindeling als ik Chinese IME heb?

Als u Chinese IME of Microsoft IME in een andere taal hebt geïnstalleerd, kunt u uw toetsenbordindeling wijzigen in die specifieke taal en vervolgens die specifieke Microsoft IME-taal typen. Wanneer er een Microsoft IME op uw Windows 11/10-computer draait, kunt u dit zien op het tabblad van Taakbeheer.

Hoe Microsoft IME verwijderen van Windows 11/10?

Als u Microsoft IME voor een bepaalde taal van uw Windows 11/10-computer wilt verwijderen, dan kunt u dat doen via de app Instellingen. U moet toegang krijgen tot waar alle talen door u zijn geïnstalleerd. Ga daarna naar de taalopties van die Microsoft IME-taal. Daar ziet u Microsoft IME onder het gedeelte Toetsenborden.

Wat is Microsoft IME?

Microsoft IME is een Invoermethode-editor dat helpt de gebruikers om de tekst in te voeren in een taal die anders niet gemakkelijk kan worden weergegeven op een standaard QWERTY-toetsenbord.Microsoft IME werkt op fysieke of hardwaretoetsenborden, maar ook op schermtoetsenborden.

Kopieer op een andere pc zonder de 1803-updateC:\Windows\IME\IMEJP\DICTSnaar dezelfde locatie op uw getroffen systeem.
Start opnieuw op en controleer of de Japanse IME werkt.

Andere oplossingen

Sommige andere versies van Windows 10 hebben ook IME-problemen. Voor Windows 10 versie 2004/20H2 kunt u de Microsoft IME-instellingen opzoeken of contact opnemen met Microsoft Ondersteuning. Het verwijderen van problematische updates kan ook helpen.

Japanse IME-installatie verifiëren

Voordat u de invoerproblemen oplost, controleert u of de Japanse IME op uw Windows 10-computer is geïnstalleerd:

Controleer de Taalbalk

Zoek naar de taalindicator op de taakbalk. Als u “日本語” ziet in de opties, is de Japanse IME geïnstalleerd.

Controleer de geïnstalleerde talen

Ga naar Instellingen > Tijd en taal > Taal en kijk of Japans in de lijst staat.

Controleer geïnstalleerde functies

Open Configuratiescherm > Programma’s en onderdelen > Windows-onderdelen in-/uitschakelen. Kijk of “Japanse IME” wordt vermeld.

Als Japans niet is geïnstalleerd, volgt u de stappen om het taalpakket en IME toe te voegen.

Japans typen op Windows

Zodra uw Japanse IME weer werkt, kunt u in Windows Japans typen door:

Waarom is Microsoft IME een slechte taal?

Sommige gebruikers hebben gemeld dat Microsoft IME-taal actief is veroorzaakt een CPU-gebruik van ongeveer 30% of meer wat het op zijn beurt moeilijk maakt voor gebruikers om andere applicaties soepel te gebruiken. Als u dit probleem ondervindt, kunnen de oplossingen die in dit bericht worden behandeld, van pas komen. Wat is Microsoft IME in Taakbeheer?

Heeft Japanse Windows 10 Japanse invoer?

Het is duidelijk dat Japanse Windows 10 in Japan wordt gebruikt, en uiteraard het heeft Japanse inbreng! Ik heb het over het werkend krijgen in een Engelse versie van Windows 10 in Noord-Amerika. Zelfs als het nu werkt, ga ik niet terug; De inbreng van Google is beter dan wat ik me herinner van Microsofts IME in Windows 7.

Waarom werkt mijn Japanse taalpakket niet?

Als u een fout tegenkomt (bijv.Installatie niet gereed) na het installeren van het Japanse taalpakket in Windows-instellingen, doet u het volgende: Open de administratieve opdrachtprompt. Typ en druk op de Enter-toets. Laat de uitvoering van de opdracht eindigen en zorg ervoor dat u tijdens deze periode verbonden blijft met internet. Dit loste mijn problemen op met een nieuw geïnstalleerde Windows 10 Pro.

Wat gebeurt er als een apparaat wordt getroffen door Windows 10?

Op de betrokken apparaten zijn apps geïnstalleerd die integreren met Windows, Microsoft Office of Microsoft Outlook. Mogelijk ontvangt u een foutmelding of kunnen bestanden soms niet worden opgeslagen of gekopieerd, vooral niet naar netwerkshares. Dit probleem kan ook van invloed zijn op expressieve invoer en handschriftherkenning.

Overschakelen naar de Japanse IME met behulp van de taalbalk.
Typen in Romaji, dat wordt geconverteerd naar Japanse tekst.
Schakelen tussen Hiragana, Katakana en andere modi.

Blijf up-to-date over Windows 10

Om problemen na Windows Updates te voorkomen, kunt u het volgende overwegen:

Selectief updates installeren na onderzoek van bekende problemen.
Problematische updates netjes verwijderen.
Een back-up maken van kritieke systeembestanden zoals het IME-woordenboek.
Abonneren op Windows 10-updatefeeds.

We hopen dat deze tips u helpen de Japanse taalinvoer weer werkend te krijgen op uw Windows 10-pc. Laat het ons weten als je nog vragen hebt!

Referenties

Kan ik Japanse ime gebruiken na het upgraden van Windows 10?

Start de Windows-updateservice opnieuw, ga naar Regio- en taalinstellingen, kies de taal> Opties en download het taalpakket, handschrift, spraak, enz. en het zou weer moeten werken. Nadat u klaar bent, verwijdert u gewoon de registersleutel. Was dit antwoord nuttig? Hallo daar, na het upgraden van Windows 10 versie 1803, I kan geen Japanse IME gebruiken.

Hoe schakel ik over van Japanse IME naar hiragana?

We moeten vaak helpen bij het installeren van de Japanse IME en gebruiken normaal gesproken de Microsoft-versie. De sneltoets die ik gebruik om naar Hiragana over te schakelen is Alt + ~ en de sneltoets die ik gebruik om naar de IME te schakelen is Alt + Shift. Ik heb zojuist Alt + Caps en Ctrl + Caps geprobeerd, maar het deed niets. Gebruikt u de nieuwe versie? Er zijn veel ontbrekende snelkoppelingen.