Comment résoudre le problème de saisie de la langue japonaise IME après la mise à jour automatique de Windows 10

Résolution des problèmes IME pour la saisie en japonais dans Windows 10

En tant que système d’exploitation largement utilisé, Windows 10 prend en charge diverses langues et méthodes de saisie. L’une de ces méthodes de saisie est l’IME japonais, qui permet de taper en japonais sous Windows. Cependant, certains utilisateurs ont signalé des problèmes avec l’IME japonais après les mises à jour automatiques de Windows 10, les empêchant de taper en japonais.

Dans cet article, nous explorerons pourquoi l’IME japonais peut cesser de fonctionner sous Windows 10 et fournirons des solutions pour résoudre le problème, en utilisant les informations issues des discussions du forum de la communauté Microsoft.

Comprendre le problème

L’IME japonais (Input Method Editor) convertit les caractères romains saisis en texte japonais. Il vous permet de taper du japonais à l’aide d’un clavier anglais standard.

Certains utilisateurs ont constaté qu’après une mise à jour automatique de Windows 10, généralement la mise à jour 1803 d’avril 2018, l’IME japonais cesse de fonctionner. Les symptômes spécifiques comprennent :

Comment savoir si Microsoft IME fonctionne sur Windows 11 ?

Lorsqu’un IME Microsoft est en cours d’exécution sur votre ordinateur Windows 11/10, vous pouvez le voir dans l’onglet de Gestionnaire des tâches. Dans certains cas, si vous utilisez un langage Microsoft IME (principalement le langage IME chinois), cela peut entraîner une utilisation élevée du processeur, visible dans l’onglet Processus du Gestionnaire des tâches.

Qu’est-ce que le langage Microsoft IME ?

Les langues IME chinoise et japonaise utilisées pour saisir des caractères chinois et japonais sont un exemple de langage Microsoft IME. Si vous avez installé l’IME chinois ou une autre langue Microsoft IME, vous pouvez modifier la disposition de votre clavier pour cette langue particulière, puis saisir cette langue Microsoft IME spécifique.

Impossibilité de passer à l’entrée japonaise IME et Kana.
Revenir à la saisie alphanumérique demi-largeur sans erreur.
Fichiers de dictionnaire manquants dans le dossier IME.

Cela empêche les utilisateurs de saisir du texte japonais comme d’habitude.Le problème provient probablement de fichiers de dictionnaire corrompus ou manquants après la mise à jour Windows. Le remplacement de ces fichiers peut résoudre le problème.

Méthodes pour résoudre les problèmes d’IME japonais dans Windows 10

Voici quelques méthodes pour essayer de faire fonctionner à nouveau l’IME japonais dans Windows 10 :

Définir l’IME japonais comme méthode de saisie par défaut

Définir l’IME japonais comme méthode de saisie par défaut peut le réenregistrer auprès de Windows et résoudre les problèmes :

Ouvrez Paramètres et accédez à Heure et langue > Langue.
Cliquez sur le bouton + et ajoutez le japonais.
Définissez le japonais comme méthode de saisie par défaut.
Redémarrez votre PC et essayez de taper en japonais.

Utilisez la commande DISM

La commande DISM réinstalle les fonctionnalités linguistiques telles que l’IME japonais :

Ouvrez une invite de commande administrative.
TaperDISM.exe /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ja-JP~0.0.1.0et appuyez sur Entrée.
Attendez la fin et redémarrez votre PC.

Copier des fichiers de dictionnaire à partir d’un système non-1803

La mise à jour 1803 de Windows 10 a probablement corrompu les fichiers du dictionnaire. Leur remplacement corrige l’IME :

Comment puis-je modifier la disposition de mon clavier si j’ai un IME chinois ?

Si vous avez installé l’IME chinois ou une autre langue Microsoft IME, vous pouvez modifier la disposition de votre clavier pour cette langue particulière, puis saisir cette langue Microsoft IME spécifique. Lorsqu’un Microsoft IME est en cours d’exécution sur votre ordinateur Windows 11/10, vous pouvez le voir dans l’onglet du Gestionnaire des tâches.

Comment supprimer Microsoft IME de Windows 11/10 ?

Si vous souhaitez supprimer Microsoft IME de votre ordinateur Windows 11/10 pour une langue particulière, vous pouvez le faire en utilisant l’application Paramètres. Vous devez accéder à l’endroit où toutes les langues sont installées par vous. Après cela, accédez aux options de langue de cette langue Microsoft IME. Là, vous verrez Microsoft IME sous la section Claviers.

Qu’est-ce que Microsoft IME ?

Microsoft IME est un Éditeur de méthode de saisie qui aide les utilisateurs à saisir le texte dans une langue qui autrement ne pourrait pas être représentée facilement sur un clavier QWERTY standard.Microsoft IME fonctionne sur les claviers physiques ou matériels ainsi que sur les claviers à l’écran.

Sur un autre PC sans la mise à jour 1803, copiezC:\Windows\IME\IMEJP\DICTSau même emplacement sur votre système concerné.
Redémarrez et vérifiez si l’IME japonais fonctionne.

Autres solutions

Certaines autres versions de Windows 10 présentent également des problèmes IME. Pour Windows 10 version 2004/20H2, essayez de rechercher les paramètres Microsoft IME ou contactez le support Microsoft. La désinstallation des mises à jour problématiques peut également aider.

Vérification de l’installation de l’IME japonais

Avant de résoudre les problèmes de saisie, vérifiez si l’IME japonais est installé sur votre ordinateur Windows 10 :

Vérifiez la barre de langue

Recherchez l’indicateur de langue dans la barre des tâches. Si vous voyez « 日本語 » dans les options, l’IME japonais est installé.

Vérifier les langues installées

Accédez à Paramètres > Heure et langue > Langue et voyez si le japonais est répertorié.

Vérifier les fonctionnalités installées

Ouvrez le Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités > Activer/Désactiver les fonctionnalités Windows. Vérifiez si « IME japonais » est répertorié.

Si le japonais n’est pas installé, suivez les étapes pour ajouter le module linguistique et l’IME.

Taper en japonais sous Windows

Une fois que votre IME japonais fonctionne à nouveau, vous pouvez saisir du japonais sous Windows en :

Pourquoi Microsoft IME est-il un mauvais langage ?

Certains utilisateurs ont signalé que le langage Microsoft IME lors de l’exécution entraîne une utilisation du processeur d’environ 30 % ou plus ce qui rend difficile pour les utilisateurs d’utiliser d’autres applications en douceur. Si vous rencontrez ce problème, les solutions décrites dans cet article pourraient s’avérer utiles. Qu’est-ce que Microsoft IME dans le Gestionnaire des tâches ?

Le japonais Windows 10 a-t-il une entrée en japonais ?

Maintenant, évidemment, Windows 10 japonais est utilisé au Japon, et évidemment il a une entrée japonaise ! Je parle de le faire fonctionner dans une version anglaise de Windows 10 en Amérique du Nord. Même si ça marche maintenant, je n’y retournerai pas ; La contribution de Google est meilleure que ce dont je me souviens de l’IME de Microsoft dans Windows 7.

Pourquoi mon pack de langue japonaise ne fonctionne-t-il pas ?

Si vous rencontrez une erreur (par ex.L’installation n’est pas prête) après avoir installé le module linguistique japonais dans les paramètres Windows, procédez comme suit : Ouvrez l’invite de commande administrative. Tapez et appuyez sur la touche Entrée. Laissez l’exécution de la commande se terminer et assurez-vous de rester connecté à Internet pendant cette opération. Cela a résolu mes problèmes sur un Windows 10 Pro fraîchement installé.

Que se passe-t-il si un appareil est affecté par Windows 10 ?

Les appareils concernés ont des applications installées qui s’intègrent à Windows, Microsoft Office ou Microsoft Outlook. Vous pourriez recevoir une erreur ou les fichiers pourraient échouer par intermittence lors de leur enregistrement ou de leur copie, en particulier sur les partages réseau. Ce problème peut également affecter la saisie expressive et la reconnaissance de l’écriture manuscrite.

Passage à l’IME japonais à l’aide de la barre de langue.
Taper Romaji qui est converti en texte japonais.
Basculer entre Hiragana, Katakana et d’autres modes.

Restez à jour sur Windows 10

Pour éviter les problèmes après les mises à jour Windows, considérez :

Installation sélective des mises à jour après avoir recherché les problèmes connus.
Désinstaller proprement les mises à jour problématiques.
Sauvegarde des fichiers système critiques comme le dictionnaire IME.
Abonnement aux flux de mise à jour de Windows 10.

Nous espérons que ces conseils vous aideront à faire fonctionner à nouveau la saisie en japonais sur votre PC Windows 10. Faites-nous savoir si vous avez d’autres questions!

Les références

Puis-je utiliser l’ime japonais après la mise à niveau de Windows 10 ?

Redémarrez le service de mise à jour Windows, accédez aux paramètres de région et de langue, choisissez la langue > Options et téléchargez le module linguistique, l’écriture manuscrite, la parole, etc. et il devrait recommencer à fonctionner. Une fois que vous avez terminé, supprimez simplement la clé de registre. Cette réponse a-t-elle été utile ? Bonjour, Après la mise à niveau de Windows 10 version 1803, je impossible d’utiliser l’IME japonais.

Comment passer de l’IME japonais à l’hiragana ?

Nous devons souvent aider à installer l’IME japonais et utiliser normalement la version Microsoft. Le raccourci clavier que j’utilise pour passer à Hiragana est Alt + ~ et le raccourci clavier que j’utilise pour passer à l’IME est Alt + Shift. J’ai juste essayé Alt + Caps et Ctrl + Caps et ça n’a rien fait. Utilisez-vous la nouvelle version ? Il manque beaucoup de raccourcis.