Jak opravit problém se vstupem japonského jazyka IME po automatické aktualizaci systému Windows 10

Řešení problémů s editorem IME pro japonský jazyk v systému Windows 10

Windows 10 jako široce používaný operační systém nabízí podporu pro různé jazyky a metody zadávání. Jednou z takových vstupních metod je japonský editor IME, který umožňuje psaní v japonštině v systému Windows. Někteří uživatelé však hlásili problémy s japonským editorem IME po automatických aktualizacích systému Windows 10, což jim bránilo psát v japonštině.

V tomto článku prozkoumáme, proč může japonský editor IME přestat fungovat ve Windows 10, a poskytneme řešení k vyřešení problému s využitím poznatků z diskusí na fóru komunity Microsoft.

Pochopení problému

Japonský editor IME (Input Method Editor) převádí napsané latinské znaky na japonský text. Umožňuje vám psát japonsky pomocí standardní anglické klávesnice.

Někteří uživatelé zjistili, že po automatické aktualizaci Windows 10, obvykle aktualizaci 1803 z dubna 2018, japonský IME přestane fungovat. Mezi specifické příznaky patří:

Jak zjistím, zda Microsoft IME běží ve Windows 11?

Když na vašem počítači se systémem Windows 11/10 běží nějaký Microsoft IME, můžete to vidět na kartě Správce úloh. V některých případech, pokud používáte jazyk Microsoft IME (většinou čínský jazyk IME), může to mít za následek vysoké využití procesoru, které lze vidět na kartě Procesy Správce úloh.

Co je jazyk Microsoft IME?

Čínské IME a japonské jazyky IME používané pro zadávání čínských znaků a japonských znaků jsou příkladem jazyka Microsoft IME. Pokud jste nainstalovali editor IME pro čínštinu nebo nějaký jiný jazyk Microsoft IME, můžete změnit rozložení klávesnice na tento konkrétní jazyk a poté psát v tomto konkrétním jazyce Microsoft IME.

Nemožnost přepnout na japonský IME a vstup Kana.
Návrat na alfanumerický vstup poloviční šířky bez chyb.
Ve složce IME chybí soubory slovníku.

To zabraňuje uživatelům psát japonský text jako obvykle.Problém pravděpodobně vzniká z poškozených nebo chybějících souborů slovníku po aktualizaci Windows. Nahrazení těchto souborů může problém vyřešit.

Metody opravy japonských problémů s IME ve Windows 10

Zde je několik metod, jak se pokusit znovu zprovoznit japonský IME ve Windows 10:

Nastavte japonský editor IME jako výchozí metodu zadávání

Nastavení japonského editoru IME jako výchozí vstupní metody jej může znovu zaregistrovat ve Windows a vyřešit problémy:

Otevřete Nastavení a přejděte na Čas a jazyk > Jazyk.
Klikněte na tlačítko + a přidejte japonštinu.
Nastavte japonštinu jako výchozí metodu zadávání.
Restartujte počítač a zkuste psát v japonštině.

Použijte příkaz DISM

Příkaz DISM přeinstaluje jazykové funkce, jako je japonský editor IME:

Otevřete příkazový řádek pro správu.
TypDISM.exe /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ja-JP~0.0.1.0a stiskněte Enter.
Počkejte na dokončení a restartujte počítač.

Zkopírujte soubory slovníku ze systému jiného než 1803

Aktualizace 1803 Windows 10 pravděpodobně poškodila soubory slovníku. Jejich nahrazení opravuje editor IME:

Jak změním rozložení klávesnice, když mám editor IME pro čínštinu?

Pokud jste nainstalovali editor IME pro čínštinu nebo nějaký jiný jazyk Microsoft IME, můžete změnit rozložení klávesnice na tento konkrétní jazyk a poté psát v tomto konkrétním jazyce Microsoft IME. Když na vašem počítači se systémem Windows 11/10 běží nějaký Microsoft IME, můžete to vidět na kartě Správce úloh.

Jak odebrat Microsoft IME z Windows 11/10?

Pokud chcete odebrat Microsoft IME z počítače se systémem Windows 11/10 pro konkrétní jazyk, můžete to udělat pomocí aplikace Nastavení. Potřebujete přístup tam, kde máte nainstalovány všechny jazyky. Poté otevřete jazykové možnosti daného jazyka Microsoft IME. Zde uvidíte Microsoft IME v části Klávesnice.

Co je Microsoft IME?

Microsoft IME je Editor vstupní metody která uživatelům pomáhá zadávat text v jazyce, který jinak nelze snadno zobrazit na standardní QWERTY klávesnici.Microsoft IME funguje na fyzických nebo hardwarových klávesnicích i na obrazovkových klávesnicích.

Na jiném počítači bez aktualizace 1803 zkopírujteC:\Windows\IME\IMEJP\DICTSna stejné místo v postiženém systému.
Restartujte a zkontrolujte, zda japonský editor IME funguje.

Jiná řešení

Některé další verze Windows 10 mají také problémy s IME. Pro Windows 10 verze 2004/20H2 zkuste najít nastavení Microsoft IME nebo se obraťte na podporu Microsoftu. Pomoci může i odinstalace problematických aktualizací.

Ověření japonské instalace IME

Před vyřešením problémů se vstupem ověřte, zda je v počítači se systémem Windows 10 nainstalován japonský editor IME:

Zkontrolujte panel jazyků

Hledejte indikátor jazyka na hlavním panelu. Pokud v možnostech vidíte „日本語“, je nainstalován japonský editor IME.

Zkontrolujte nainstalované jazyky

Přejděte do Nastavení > Čas a jazyk > Jazyk a zjistěte, zda je v seznamu uvedena japonština.

Zkontrolujte nainstalované funkce

Otevřete Ovládací panely > Programy a funkce > Zapnout/vypnout funkce systému Windows. Podívejte se, zda je uvedena položka „Japonský editor IME“.

Pokud japonština není nainstalována, přidejte jazykovou sadu a editor IME podle pokynů.

Psaní v japonštině ve Windows

Jakmile bude váš editor IME v japonštině opět fungovat, můžete v systému Windows psát v japonštině:

Proč je Microsoft IME špatný jazyk?

Někteří uživatelé hlásili, že jazyk Microsoft IME při spuštění způsobí využití CPU kolem 30 % nebo více což zase znesnadňuje uživatelům plynulé používání jiných aplikací. Pokud máte tento problém, mohou se vám hodit řešení uvedená v tomto příspěvku. Co je Microsoft IME ve Správci úloh?

Má japonský systém Windows 10 japonský vstup?

Nyní se v Japonsku zjevně používá japonský Windows 10, a to samozřejmě má japonský vstup! Mluvím o tom, aby to fungovalo v anglické verzi Windows 10 v Severní Americe. I kdyby to teď fungovalo, nevrátím se; Vstup Google je lepší než to, co si pamatuji z IME společnosti Microsoft ve Windows 7.

Proč můj japonský jazykový balíček nefunguje?

Pokud narazíte na chybu (např.Instalace není připravena) po instalaci japonské jazykové sady v Nastavení systému Windows proveďte toto: Otevřete příkazový řádek pro správu. Napište a stiskněte klávesu Enter. Nechte provádění příkazu dokončit a ujistěte se, že během toho zůstanete připojeni k internetu. To vyřešilo mé problémy na čerstvě nainstalovaném systému Windows 10 Pro.

Co se stane, pokud je zařízení ovlivněno systémem Windows 10?

Dotčená zařízení mají nainstalované aplikace, které se integrují s Windows, Microsoft Office nebo Microsoft Outlook. Může se zobrazit chyba nebo může občas selhat ukládání nebo kopírování souborů, zejména do sdílených síťových složek. Tento problém může také ovlivnit expresivní vstup a rozpoznávání rukopisu.

Přepnutí na japonský editor IME pomocí jazykové lišty.
Psaní v Romaji, které se převede na japonský text.
Přepínání mezi režimy Hiragana, Katakana a dalšími.

Zůstaňte aktuální ve Windows 10

Chcete-li se vyhnout problémům po aktualizacích systému Windows, zvažte:

Selektivní instalace aktualizací po prozkoumání známých problémů.
Čistá odinstalace problematických aktualizací.
Zálohování důležitých systémových souborů, jako je slovník IME.
Přihlášení k odběru zdrojů aktualizací systému Windows 10.

Doufáme, že vám tyto tipy pomohou znovu zprovoznit zadávání japonštiny na vašem počítači se systémem Windows 10. Pokud máte nějaké další otázky, dejte nám vědět!

Reference

Mohu používat japonské ime po upgradu Windows 10?

Restartujte službu aktualizace Windows, přejděte do Nastavení oblasti a jazyka, vyberte jazyk > Možnosti a stáhněte si jazykový balíček, rukopis, řeč atd. a mělo by to začít znovu fungovat. Po dokončení stačí odstranit klíč registru. Byla tato odpověď užitečná? Dobrý den, po upgradu Windows 10 verze 1803, I nelze použít japonský editor IME.

Jak přejdu z japonského editoru IME na hiragana?

Často musíme pomoci nainstalovat japonský IME a normálně používat verzi od Microsoftu. Klávesová zkratka, kterou používám pro přepnutí na Hiragana, je Alt + ~ a klávesová zkratka, kterou používám pro přepínání na IME, je Alt + Shift. Zkoušel jsem jen Alt + Caps a Ctrl + Caps a nic to neudělalo. Používáte novou verzi? Má spoustu chybějících zkratek.