Cómo solucionar el problema de entrada del idioma japonés de IME después de la actualización automática de Windows 10

Resolución de problemas de IME para la entrada de idioma japonés en Windows 10

Como sistema operativo ampliamente utilizado, Windows 10 ofrece soporte para varios idiomas y métodos de entrada. Uno de esos métodos de entrada es el IME japonés, que permite escribir en japonés en Windows. Sin embargo, algunos usuarios han informado problemas con el IME japonés después de las actualizaciones automáticas de Windows 10, lo que les impide escribir en japonés.

En este artículo, exploraremos por qué el IME japonés puede dejar de funcionar en Windows 10 y brindaremos soluciones para resolver el problema, utilizando información de las discusiones del foro de la comunidad de Microsoft.

Comprender el problema

El IME japonés (Editor de métodos de entrada) convierte los caracteres romanos escritos en texto japonés. Te permite escribir japonés usando un teclado inglés estándar.

Algunos usuarios han descubierto que después de una actualización automática de Windows 10, generalmente la actualización 1803 de abril de 2018, el IME japonés deja de funcionar. Los síntomas específicos incluyen:

¿Cómo sé si Microsoft IME se está ejecutando en Windows 11?

Cuando se ejecuta Microsoft IME en su computadora con Windows 11/10, puede verlo en la pestaña de Administrador de tareas. En algunos casos, si está utilizando algún idioma IME de Microsoft (principalmente el idioma IME chino), esto puede resultar en un uso elevado de la CPU que se puede ver en la pestaña Procesos del Administrador de tareas.

¿Qué es el lenguaje IME de Microsoft?

Los idiomas IME chino y IME japonés utilizados para ingresar caracteres chinos y japoneses son un ejemplo del idioma IME de Microsoft. Si ha instalado IME chino o algún otro idioma de Microsoft IME, puede cambiar la distribución del teclado a ese idioma en particular y luego escribir en ese idioma de Microsoft IME específico.

Incapacidad para cambiar a la entrada japonesa IME y Kana.
Volviendo a la entrada alfanumérica de medio ancho sin errores.
Faltan archivos de diccionario en la carpeta IME.

Esto impide que los usuarios escriban texto en japonés como de costumbre.Es probable que el problema surja de archivos de diccionario dañados o faltantes después de la actualización de Windows. Reemplazar estos archivos puede resolver el problema.

Métodos para solucionar problemas de IME japonés en Windows 10

A continuación se muestran algunos métodos para intentar que el IME japonés vuelva a funcionar en Windows 10:

Establecer IME japonés como método de entrada predeterminado

Configurar el IME japonés como método de entrada predeterminado puede volver a registrarlo en Windows y resolver problemas:

Abra Configuración y vaya a Hora e idioma > Idioma.
Haga clic en el botón + y agregue japonés.
Establezca el japonés como método de entrada predeterminado.
Reinicie su PC e intente escribir en japonés.

Utilice el comando DISM

El comando DISM reinstala capacidades de idioma como el IME japonés:

Abra un símbolo del sistema administrativo.
TipoDISM.exe /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ja-JP~0.0.1.0y presiona Enter.
Espere a que termine y reinicie su PC.

Copiar archivos de diccionario de un sistema que no sea 1803

La actualización 1803 de Windows 10 probablemente dañó los archivos del diccionario. Reemplazarlos arregla el IME:

¿Cómo cambio la distribución de mi teclado si tengo IME chino?

Si ha instalado IME chino o algún otro idioma de Microsoft IME, puede cambiar la distribución del teclado a ese idioma en particular y luego escribir en ese idioma de Microsoft IME específico. Cuando se ejecuta Microsoft IME en su computadora con Windows 11/10, puede verlo en la pestaña del Administrador de tareas.

¿Cómo eliminar Microsoft IME de Windows 11/10?

Si desea eliminar Microsoft IME de su computadora con Windows 11/10 para un idioma en particular, puede hacerlo usando la aplicación de configuración. Debe acceder a donde usted instala todos los idiomas. Después de eso, acceda a las Opciones de idioma de ese idioma IME de Microsoft. Allí verá Microsoft IME en la sección Teclados.

¿Qué es Microsoft IME?

Microsoft IME es un Editor de métodos de entrada que ayuda a los usuarios a ingresar texto en un idioma que de otro modo no se podría representar fácilmente en un teclado QWERTY estándar.Microsoft IME funciona en teclados físicos o de hardware, así como en teclados en pantalla.

En otra PC sin la actualización 1803, copieC:\Windows\IME\IMEJP\DICTSa la misma ubicación en su sistema afectado.
Reinicie y verifique si el IME japonés funciona.

Otras soluciones

Algunas otras versiones de Windows 10 también tienen problemas de IME. Para Windows 10 versión 2004/20H2, intente buscar la configuración de IME de Microsoft o comuníquese con el soporte técnico de Microsoft. Desinstalar actualizaciones problemáticas también puede ayudar.

Verificación de la instalación de IME japonés

Antes de solucionar los problemas de entrada, verifique si el IME japonés está instalado en su computadora con Windows 10:

Consulta la barra de idioma

Busque el indicador de idioma en la barra de tareas. Si ve «日本語» en las opciones, el IME japonés está instalado.

Verificar idiomas instalados

Vaya a Configuración > Hora e idioma > Idioma y vea si aparece japonés.

Verifique las funciones instaladas

Abra Panel de control > Programas y características > Activar o desactivar funciones de Windows. Vea si aparece «IME japonés».

Si el japonés no está instalado, siga los pasos para agregar el paquete de idioma y el IME.

Escribir en japonés en Windows

Una vez que su IME japonés vuelva a funcionar, podrá escribir japonés en Windows de la siguiente manera:

¿Por qué Microsoft IME es un mal lenguaje?

Algunos usuarios han informado que el idioma IME de Microsoft al ejecutar provoca un uso de CPU de alrededor del 30% o más lo que a su vez dificulta que los usuarios utilicen otras aplicaciones sin problemas. Si tiene este problema, las soluciones que se tratan en esta publicación pueden resultarle útiles. ¿Qué es Microsoft IME en el Administrador de tareas?

¿El Windows 10 japonés tiene entrada japonesa?

Ahora, obviamente, el Windows 10 japonés se usa en Japón, y obviamente ¡Tiene entrada japonesa! Estoy hablando de hacerlo funcionar en una versión en inglés de Windows 10 en Norteamérica. Incluso si funciona ahora, no voy a volver; La entrada de Google es mejor que lo que recuerdo del IME de Microsoft en Windows 7.

¿Por qué no funciona mi paquete de idioma japonés?

Si se encuentra con un error (p. ej.La instalación no está lista) después de instalar el paquete de idioma japonés en la configuración de Windows, haga lo siguiente: Abra el símbolo del sistema administrativo. Escriba y presione la tecla Enter. Deje que finalice la ejecución del comando y asegúrese de permanecer conectado a Internet durante esto. Esto resolvió mis problemas en un Windows 10 Pro recién instalado.

¿Qué sucede si un dispositivo se ve afectado por Windows 10?

Los dispositivos afectados tienen aplicaciones instaladas que se integran con Windows, Microsoft Office o Microsoft Outlook. Es posible que reciba un error o que los archivos no se puedan guardar o copiar de forma intermitente, especialmente en recursos compartidos de red. Este problema también podría afectar la entrada expresiva y el reconocimiento de escritura a mano.

Cambiar al IME japonés usando la barra de idioma.
Escribiendo en Romaji que se convierte a texto japonés.
Cambiar entre Hiragana, Katakana y otros modos.

Manténgase actualizado en Windows 10

Para evitar problemas después de las actualizaciones de Windows, considere:

Instalar actualizaciones de forma selectiva después de investigar problemas conocidos.
Desinstalar limpiamente actualizaciones problemáticas.
Copia de seguridad de archivos críticos del sistema como el diccionario IME.
Suscribirse a fuentes de actualización de Windows 10.

Esperamos que estos consejos le ayuden a que la entrada en japonés vuelva a funcionar en su PC con Windows 10. ¡Háganos saber si tiene alguna otra pregunta!

Referencias

¿Puedo usar ime japonés después de actualizar Windows 10?

Reinicie el servicio de actualización de Windows, vaya a la configuración de Región e Idioma, elija el idioma > Opciones y descargue el paquete de idioma, escritura a mano, voz, etc. y debería comenzar a funcionar nuevamente. Una vez que haya terminado, simplemente elimine la clave de registro. ¿Fue útil esta respuesta? Hola, después de actualizar Windows 10 versión 1803, no puedo usar IME japonés.

¿Cómo cambio de IME japonés a hiragana?

Muchas veces tenemos que ayudarnos a instalar el IME japonés y normalmente utilizamos la versión de Microsoft. La tecla de acceso rápido que uso para cambiar a Hiragana es Alt + ~ y la tecla de acceso rápido que uso para cambiar al IME es Alt + Shift. Intenté Alt + Mayúsculas y Ctrl + Mayúsculas y no hizo nada. ¿Estás usando la nueva versión? Le faltan muchos atajos.